• Passa al contenuto principale
  • Skip to header left navigation
  • Skip to header right navigation
  • Skip to site footer
  • Destinazioni
    • Europa
      • Austria
        • Hallstatt
        • Vienna
      • Belgio
        • Bruxelles
      • Danimarca
        • Copenaghen
      • Francia
        • Alsazia
        • Colmar
        • Disneyland Paris
        • Parigi
        • Strasburgo
      • Germania
        • Berlino
        • Foresta Nera
        • Monaco di Baviera
        • Strada Romantica
      • Grecia
        • Atene
        • Mykonos
        • Santorini
      • Inghilterra
        • Cotswolds
        • Londra
      • Irlanda
        • Dublino
        • Itinerario in Irlanda
      • Islanda
      • Malta
      • Olanda
        • Amsterdam
      • Portogallo
        • Guida del Portogallo
        • Algarve
        • Lisbona
        • Porto
      • Polonia
        • Cracovia
      • Repubblica Ceca
        • Praga
      • Ungheria
        • Budapest
      • Scozia
        • Edimburgo
        • Scozia in 7 giorni
      • Svezia
        • Stoccolma
      • Svizzera
      • Turchia
        • Istanbul
    • Italia
      • Costiera Amalfitana
      • Dolomiti
      • Lago di Como
      • Milano
      • Roma
      • Sicilia
      • Venezia
    • Spagna
      • Barcellona
      • Cordova
      • Formentera
      • Fuerteventura
      • Gran Canaria
      • Granada
      • Ibiza
      • Lanzarote
      • Madrid
      • Maiorca
      • Minorca
      • Siviglia
      • Tenerife
    • Mondo
      • Emirati Arabi
        • Dubai
      • Giappone
        • Kyoto
        • Tokyo
      • Indonesia
        • Bali
      • Marocco
        • Marrakech
      • Thailandia
        • Bangkok
        • Chiang Mai
      • USA
        • Chicago
        • Hawaii
        • New York
        • Las Vegas
        • Los Angeles
        • San Francisco
        • West Coast
  • Pianifica
Logo Viaggiati

Viaggiati

Blog di viaggi, itinerari, guide e consigli per viaggiare in modo indipendente

  • Sconti
  • Guide viaggio

  • Destinazioni
    • Europa
      • Austria
        • Hallstatt
        • Vienna
      • Belgio
        • Bruxelles
      • Danimarca
        • Copenaghen
      • Francia
        • Alsazia
        • Colmar
        • Disneyland Paris
        • Parigi
        • Strasburgo
      • Germania
        • Berlino
        • Foresta Nera in Germania
        • Monaco di Baviera
        • Strada Romantica in Germania
      • Grecia
        • Atene
        • Mykonos
        • Santorini
      • Inghilterra
        • Cotswolds
        • Londra
      • Irlanda
        • Dublino
        • Itinerario in Irlanda
      • Islanda
      • Malta
      • Olanda
        • Amsterdam
      • Portogallo
        • Guida del Portogallo
        • Algarve
        • Lisbona
        • Porto
      • Polonia
        • Cracovia
      • Repubblica Ceca
        • Praga
      • Ungheria
        • Budapest
      • Scozia
        • Edimburgo
        • Scozia in 7 giorni
      • Spagna
        • Barcellona
        • Cordova
        • Formentera
        • Fuerteventura
        • Ibiza
        • Gran Canaria
        • Granada
        • Madrid
        • Lanzarote
        • Maiorca
        • Minorca
        • Siviglia
        • Tenerife
      • Svezia
        • Stoccolma
      • Svizzera
      • Turchia
        • Istanbul
    • Italia
      • Costiera Amalfitana
      • Dolomiti
      • Lago di Como
      • Milano
      • Roma
      • Sicilia
      • Venezia
    • Mondo
      • Emirati Arabi
        • Dubai
      • Giappone
        • Kyoto
        • Tokyo
      • Indonesia
        • Bali
      • Marocco
        • Marrakech
      • Thailandia
        • Bangkok
        • Chiang Mai
      • USA
        • Chicago
        • Hawaii
        • Las Vegas
        • Los Angeles
        • New York
        • San Francisco
        • West Coast
  • Guide di viaggio
  • Sconti per i tuoi viaggi
  • Pianifica il tuo viaggio

Dove dormire a Big Island

Dove dormire a Big Island: le zone migliori in cui alloggiare

Hawaii
Aggiornato il 27 Settembre 2026 | scritto da Tania

Ti raccontiamo quali sono le zone migliori dove dormire sull'isola di Hawaii, conosciuta anche come Big Island, quali ci sono piaciute di più e in quali alloggi abbiamo soggiornato.

Se ti fermi più di 4 giorni, ti consigliamo di dividere le notti tra due alloggi a Big Island. È l'isola più grande dell'arcipelago e le distanze tra le diverse zone sono notevoli.

Noi siamo stati contenti di aver organizzato il soggiorno in questo modo, perché ci ha evitato di trascorrere troppo tempo in auto facendo avanti e indietro.

Molte tappe naturalistiche si concentrano sulla costa orientale e nei dintorni dell'Hawaiʻi Volcanoes National Park, mentre le spiagge, il clima generalmente più asciutto e numerosi servizi si trovano verso Kailua-Kona, sulla costa occidentale. La base più comoda dipende quindi dal tuo itinerario.

Se hai meno di 4 giorni e il tuo programma è concentrato soprattutto sulla costa ovest, Kailua-Kona può essere una buona base. Fra le strutture che avevamo preso in considerazione c'era il Kona Seaside Hotel: prima di prenotare, controlla nome attuale, disponibilità, servizi e condizioni. Puoi anche dare un'occhiata all'articolo su cosa vedere a Big Island, che include una mappa, per capire meglio in quale parte dell'isola ti conviene cercare alloggio a Big Island.

Allora partiamo con le migliori opzioni dove alloggiare a Big Island!

Dove dormire a Big Island - Indice:

1. Dormire a Kailua-Kona
2. Dormire a Hilo
3. Dormire a Waikoloa
4. Dormire a Volcano

Dove dormire a Big Island
Dove dormire a Big Island

Dove dormire a Big Island, l'isola di Hawaii


1. Kailua-Kona, una base comoda per spiagge e servizi

Per noi è stata la zona più comoda dove alloggiare a Big Island se cerchi spiagge, servizi e un clima in genere più soleggiato e meno piovoso rispetto alla costa est.

Questa parte dell'isola ci è piaciuta molto, anche se è fra le più turistiche, e proprio qui abbiamo fatto lo snorkeling più bello di tutto il nostro viaggio alle Hawaii.

È una delle aree con la maggiore scelta di ristoranti, hotel e spiagge, oltre a regalare tramonti meravigliosi.

Il principale svantaggio è la distanza dall'Hawaiʻi Volcanoes National Park. Durante il nostro viaggio, da Kailua-Kona impiegavamo indicativamente circa 2 ore in auto, mentre da Hilo il tragitto era di circa 30 minuti. Sono tempi storici e orientativi: strade, traffico, accessi e condizioni del parco possono cambiare, quindi controllali prima di partire.

Se nel tuo itinerario hanno la priorità spiagge, tartarughe marine e snorkeling, Kailua-Kona può quindi essere una delle zone migliori dove dormire a Big Island. Se invece vuoi dedicare più tempo alla costa est o al parco, valuta una seconda base.

Dove alloggiare a Kailua-Kona:

Belle Vue Kona B&B Inc.
Royal Kona Resort
Kona Seaside Hotel
Holiday Inn Express & Suites Kailua-Kona

Spiaggia di Kahaluʻu a Kailua-Kona | Dove dormire a Big Island
Spiaggia di Kahaluʻu a Kailua-Kona | Dove dormire a Big Island

2. Hilo, una base pratica per la costa est e il parco

Sulla costa orientale di Big Island si trova Hilo, uno dei principali centri dell'isola. All'epoca del nostro viaggio arrivavano qui diverse navi da crociera e alcuni voli, ma rotte e frequenze sono dati variabili da verificare.

Nella zona di Hilo piove in genere molto più che sulla costa occidentale. Durante il nostro soggiorno avevamo trovato resort e altre sistemazioni a prezzi più contenuti rispetto ad altre aree, ma le tariffe cambiano in base a date, domanda e struttura. Molte delle cose da vedere e fare a Big Island si trovano sulla costa est o sono più comode da raggiungere da qui.

Se hai pochi giorni, la spiaggia non è la tua priorità e il tuo percorso si concentra nell'area di Hilo, lungo la Hāmākua Coast o nell'Hawaiʻi Volcanoes National Park, questa può essere un'ottima zona dove soggiornare a Big Island.

Noi abbiamo trascorso tre notti al Grand Naniloa Hotel, un bell'hotel sul mare che, nelle date del nostro viaggio, era molto più economico degli alloggi a Maui o degli alloggi a Oahu. Prima di prenotare, verifica tariffe, servizi, parcheggio e condizioni attuali.

Dove alloggiare a Hilo:

Castle Hilo
Hilo Reeds Bay Hotel
Grand Naniloa Hotel, la struttura che avevamo scelto noi.

Vista dal nostro alloggio a Big Island, sull'isola di Hawaii
Vista dal nostro alloggio a Big Island, sull'isola di Hawaii

3. Waikoloa e la Kohala Coast, la zona dei resort per rilassarsi

L'area di Waikoloa, sulla Kohala Coast e più a nord di Kailua-Kona, ha in genere un clima piacevole e splendide spiagge. Il rovescio della medaglia è che diverse attrazioni dell'isola sono lontane e i tempi in auto possono incidere molto sul programma.

Può essere una zona ideale in cui alloggiare a Big Island se cerchi soprattutto relax, servizi da resort e vuoi limitare gli spostamenti. Se vuoi esplorare a fondo l'isola, invece, valuta una seconda base.

Qui si concentrano alcuni dei resort fronte mare più spettacolari delle Hawaii. Durante il nostro viaggio, nell'area di Waikoloa e della Kohala Coast erano presenti strutture di marchi come Marriott, The Westin e Hilton; nomi, gestione e servizi possono però cambiare nel tempo.

Nelle date del nostro soggiorno i prezzi di questa zona erano più alti rispetto ad altre parti di Big Island, anche se alcuni resort risultavano più convenienti di strutture di categoria simile a Oahu e Maui. È un confronto storico: tariffe, tasse, resort fee, parcheggio e condizioni commerciali vanno controllati per le tue date.

Esistevano anche alcune sistemazioni più economiche nella zona di Waikoloa, ma non erano fronte mare come i grandi resort. Disponibilità, distanza dalla spiaggia e servizi possono variare.

Dove alloggiare a Waikoloa:

The Westin Hapuna Beach Resort
Hilton Waikoloa Village
Paniolo Greens Resort, che nel nostro confronto era più economico.

Attrazioni come ʻAkaka Falls sono piuttosto lontane da questa zona
Attrazioni come ʻAkaka Falls sono piuttosto lontane da questa zona

4. Volcano, una base vicino all'Hawaiʻi Volcanoes National Park

Vicino a uno degli accessi dell'Hawaiʻi Volcanoes National Park si trova la località di Volcano, dove ci sono alcuni hotel e ristoranti rivolti soprattutto ai visitatori. Accessi, strade, parcheggi e condizioni del parco possono cambiare: controlla sempre gli aggiornamenti ufficiali.

Per il nostro modo di viaggiare non la sceglieremmo come unica base dove soggiornare a Big Island, perché nei dintorni i servizi e le attività al di fuori del parco sono più limitati. Può però convenire per una o due notti se l'Hawaiʻi Volcanoes National Park è una priorità del tuo itinerario, soprattutto abbinandola a Kailua-Kona, Hilo o Waikoloa.

Dove alloggiare a Volcano:

Kilauea Hospitality Group
Volcano Inn

Hawaiʻi Volcanoes National Park a Big Island
Hawaiʻi Volcanoes National Park a Big Island

Eccoci alla fine del nostro articolo sulle zone migliori dove dormire a Big Island!

Speriamo che, insieme all'articolo sulle cose migliori da fare a Big Island, ti aiuti a organizzare il viaggio e a scegliere il numero di basi più adatto al tuo itinerario.

Conosci qualche alloggio a Big Island che vuoi consigliarci? Ti aspettiamo nei commenti!

Altri articoli del nostro viaggio alle Hawaii:

GUIDA PER UN VIAGGIO ALLE HAWAII FAI DA TE
CONSIGLI PER UN PRIMO VIAGGIO ALLE HAWAII
LUOGHI IMPERDIBILI DA VEDERE ALLE HAWAII
COSA VEDERE E FARE A OAHU
COSA VEDERE E FARE A MAUI
COSA VEDERE E FARE A BIG ISLAND
10 CONSIGLI PER NOLEGGIARE UN'AUTO ALLE HAWAII
PERCORRERE LA ROAD TO HANA A MAUI
DOVE ALLOGGIARE A OAHU: LE ZONE MIGLIORI
DOVE ALLOGGIARE A MAUI: LE ZONE MIGLIORI

Altri link per il tuo viaggio a Big Island:

ASSICURAZIONE DI VIAGGIO PER GLI USA: VERIFICA SCONTO, COPERTURE E CONDIZIONI

CARTE PER VIAGGIARE: CONFRONTA COMMISSIONI E CONDIZIONI.

NOLEGGIO AUTO ALLE HAWAII: CONFRONTA PREZZI E CONDIZIONI.

ESCURSIONI E TOUR ALLE HAWAII.

HOTEL ALLE HAWAII: VERIFICA PREZZI E DISPONIBILITÀ.

Altri articoli sul nostro viaggio alle Hawaii:

Hawaii cosa vedere: luoghi da non perdere

Cosa vedere alle Hawaii: 15 luoghi da non perdere

Cosa vedere a Maui, luoghi da non perdere

Cosa vedere e fare a Maui: 20 luoghi da non perdere

Consigli per viaggiare alle Hawaii per la prima volta

Consigli per viaggiare alle Hawaii: 15 cose da sapere

Viaggio alle Hawaii, guida fai da te

Viaggio alle Hawaii fai da te: guida per organizzarlo

Cose da vedere e fare a Big Island

Cosa vedere e fare a Big Island

Consigli per noleggiare un'auto alle Hawaii

Noleggio auto alle Hawaii: 10 consigli utili

Dove alloggiare a Maui

Dove alloggiare a Maui: le zone migliori dove dormire

Luoghi da non perdere a Oahu

Cosa vedere e fare a Oahu: 30 luoghi da non perdere

Dove dormire a Oahu, le zone migliori

Dove dormire a Oahu: le zone migliori in cui alloggiare

Scritto da Tania

Da qualche anno abbiamo trasformato i viaggi nel nostro modo di vivere: giriamo il mondo e vi raccontiamo ogni dettaglio su questo blog per rendere più facile organizzare i vostri viaggi fai da te...

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Sidebar

Viaggiati

Assicurazione di viaggio - iati
Sulla Tua eSim - Holafly
HAWAII
Guida di viaggio
Noleggio auto
Assicurazione di viaggio
Carta senza commissioni
Alloggi alle Hawaii
Internet alle Hawaii
Escursioni e tour alle Hawaii
Tutti gli articoli

© È vietata la riproduzione totale o parziale di questo blog e delle sue fotografie senza previa autorizzazione.

VIAGGIATI

CHI SIAMO

GUIDE PER VIAGGIATORI INDIPENDENTI

Tania e David - Viaggiati

Copyright © 2026 | Viaggiati ®  | Tutti i diritti riservati | Informativa sulla privacy | Avviso legale | Cookie